RESUMEN
The World Animal Health Information System (WAHIS) collects and publishes a wealth of information gathered by individual countries' Veterinary Services, including detailed country-specific information on outbreaks of diseases listed by the World Organisation for Animal Health (WOAH, founded as OIE), including emerging diseases, in domestic animals and wildlife, and non-listed diseases in wildlife. The data set is one of the most comprehensive in the world, with 182 Members obliged to report this information to WOAH in a timely manner. As such, the data provide invaluable input for Veterinary Services, animal health researchers and stakeholders to gain insight into risk from infectious diseases, for example through the development of predictive models and risk assessments to address the risk from trade of animal products, globalisation, or movement of wildlife or vectors across country borders. This paper reviews previous analyses that have been conducted using WAHIS data and outlines ways in which these data can be used for preparedness and risk assessment.
Le Système mondial d'information zoosanitaire (WAHIS) collecte et publie une grande quantité d'informations recueillies auprès des Services vétérinaires nationaux, parmi lesquelles des données détaillées spécifiques aux pays sur les foyers de maladies listées par l'Organisation mondiale de la santé animale (OMSA, fondée en tant qu'OIE), dont les maladies émergentes, chez les animaux domestiques et dans la faune sauvage, ainsi que de maladies non listées affectant la faune sauvage. Cet ensemble de données est l'un des plus exhaustifs du monde puisque les 182 Membres de l'OMSA ont l'obligation de lui faire remonter ces informations dans WAHIS dans des délais spécifiés. Ces données sont précieuses pour les Services vétérinaires, les chercheurs travaillant dans le domaine de la santé animale et les parties prenantes car elles permettent de mieux comprendre les risques relatifs aux maladies infectieuses, notamment grâce aux modèles prédictifs et aux évaluations de risques pour traiter le risque lié au commerce de produits d'origine animale, à la mondialisation, aux mouvements de la faune sauvage ou aux vecteurs entre les pays. Les auteurs font le point sur des analyses antérieures qui ont été menées en utilisant les données de WAHIS et soulignent comment ces données peuvent être utilisées dans le cadre d'un travail de préparation et d'évaluation des risques.
El Sistema Mundial de Información Zoosanitaria (WAHIS) colecta y publica una gran cantidad de datos recogidos por los Servicios Veterinarios de cada país, en particular detallada información sobre brotes de enfermedades listadas por la Organización Mundial de Sanidad Animal (OMSA, fundada como OIE), incluidas las enfermedades emergentes, que hayan afectado a los animales domésticos o la fauna silvestre, así como enfermedades no listadas que afectan a la fauna silvestre. Se trata de uno de los conjuntos de datos más completos del mundo, ya que los 182 Miembros tienen la obligación de comunicar esta información a la OMSA dentro de plazos determinados. Estos datos son una fuente de información de gran utilidad para los Servicios Veterinarios, los investigadores que trabajan en sanidad animal y demás partes interesadas porque permiten mejorar la comprensión de los riesgos derivados de las enfermedades infecciosas, por ejemplo elaborando modelos predictivos y evaluaciones de riesgo que ayuden a manejar los riesgos ligados al comercio de productos de origen animal, la globalización o al movimiento transfronterizo de animales salvajes o vectores de enfermedad. Los autores repasan una serie de análisis previamente realizados con datos de WAHIS y explican en síntesis cómo pueden utilizarse estos datos con fines de preparación y evaluación de riesgos.
